Brace yourselves, keywords are coming

Pro-tip: If you wanna ask or suggest something, you're much better off leaving a comment than expecting me to find it on /a/. I'm not opposed to suggestions for improvement either in regards to translations or aesthetics ...and to that end, I hope the blog is easier on your eyes now.



Also to the guy who is scanning the 3rd volume of the manga: if you wanna hook me up with the raws when you're done I've got a script going that I can do the typesetting for. Or if you've already got volunteers from /a/ to work on it, then whatever floats your boat.

Listen carefully, these words are key

Less keywords than usual this week, perhaps because the series is drawing to a close and they want to keep us in the dark about the grand finale that is to come.

More merch updates

Updates posted to the site in regards to store specials included with CD purchases, and also new publications.

And I just keep on keywordin'

A-yup. Four new keywords, plus an update to an older keyword that I missed during my last few batches.

Merchandise Update

This post is going to cover new merchandise up for pre-order in addition to detailing store bonuses for the BDs and other information.

Keyword Updates

Back into the groove of things, here's this week's set of keywords fresh from the website. Of course these pertain to episode 9 so if by chance you haven't seen it yet please don't read them!

Symphogear rhythm action game released!

After much waiting well past the promised early July release date, the iOS game is finally out!

Keywords Redux part 2

Okay this is all for now. Well, new keywords should be up on the G site tomorrow anyway. I haven't translated everything but some keywords just cover what we already know (such as the general outline of F.I.S. plan from episode 1 onward). There's also a long keyword about the anime (Lightning Detective Van) from ep 4, but it's mostly fun and not absolutely necessary knowledge so I'll be skipping it for now!

Keywords Redux

Hey everybody, long time no see. I'm alive. Here's new stuff.

I'm super busy so I can't guarantee a steady stream of content, but I'm trying to at least get through keywords so I can get back to editing the sub scripts for SymphoSubs.

As they say, knowledge is power!