Summary of the new keywords from G

New keywords just went up today, I was going to post highlights but these are more or less direct translations.

Translation Corner #38

Skipping ahead here but, a kind anon sent me an email with his own translation of keyword 38. I took a look at it on the official site and tweaked it to my own version.

Translation Corner #31

I forgot I had this sitting as a draft! I was going to add another keyword before I posted it, but seeing as how I don't have time at the moment there's no reason to keep this unposted.

An announcement regarding the future of the blog

Some of you already know this, but in 1 week I'm going to be moving to Japan and starting a new job. While it's exciting, the unfortunate reality is that I'm going to have to cut back on the time I dedicate to Symphogear.

What is SymphoSubs?

Seeing as how I've seen this question floating around lately I thought I would address it here.

Symphogear Manga Volume 2: The Complete Edition

Yep it's finally done. Well, except the translation notes since I didn't feel motivated enough to do them. If anybody has any questions they can feel free to ask, but I don't think there was much of importance to note aside from a few references.

Episode 3 Airs!

Episode 3 of Symphogear G made its debut on Japanese TV today. Click the jump to see some videos and if I have time I'll put up a recap, but I can't guarantee one this week.