Someone's still reading these, right? Nah, I'm just kidding myself. Tonight I have another short keyword translation for you, this one relating to the pendants that Tsubasa and Kanade have around their necks (and Chris too, although she isn't mentioned by name).
When Genjuuro gave Chris a communicator he mentioned that it could function like a credit card - able to buy from vending machines and pay for public transportation. Here's a short fan art comic translated into English that depicts what Chris does after that encounter. It's pretty cute.
