Wow, I haven't done one of these for awhile. I left this one half-translated for months and I figured I should finish it. Today's translation corner is about the Noise, more specifically it talks about the Noise outbreaks.
Another day, another keyword translated. I'm hoping I'll have all of them done before the last BD comes out, since they get progressively more interesting later on. Basically, the keywords were posted on the official site as the series aired. So as we get further, the keywords get more specific to the events of the anime.
