Of course, I won't be able to translate everything, but I will be including a few new interviews and other features here sporadically. There is no firm schedule, so don't expect updates too often, but please check back and comment on what you're most interested in.
It all began with one musician's dream: a passion project to create an anime where music was at the heart of everything. His ambitions struck a chord with the people around him and gave birth to a melody that others added their own unique riffs to—just like a cadenza—until all their respective tunes overlapped in perfect harmony. The end result was a symphony hailed as the future: the Symphogear series.
Symphogear is the brainchild of Music Composer Noriyasu Agematsu and Game Creator Akifumi Kaneko. It successfully fused music, storytelling, and animation to a level never seen before, giving rise to many innovations in the world of both anime and anime music.
The series was brought to a conclusive end with the 5th season, "Symphogear XV", which finished its broadcast in 2019. However, since then, the popularity of the series has ceased to fade and the 10th Anniversary of season 1 was celebrated in 2022. The editing staff of "LisAni" (Listen to Animated Music) magazine paid tribute to Symphogear with an issue completely dedicated to the series.
It includes the following:
Cast Interviews:
- Aoi Yuki (Hibiki Tachibana)
- Nana Mizuki (Tsubasa Kazanari)
- Ayahi Takagaki (Chris Yukine)
- Yoko Hikasa (Maria Cadenzanva Eve)
- Yoshino Nanjo (Shirabe Tsukuyomi)
- Ai Kayano (Kirika Akatsuki)
- Yuka Iguchi (Miku Kohinata)
- Noriyasu Agematsu (Creator, Music Producer)
- Akifumi Kaneko (Creator, Scriptwriter)
- Katsumi Ono (Director) + Kouta Fumiaki (Assistant Director)
- Satoru Fujimoto (Character Designer / Animation Director) + Dan Yoshii (Original Character Designs) + Shikiji Yukiyoshi (Action Director) + Taiga Hiroyuki (Mechanical Design)
- Satoshi Motoyama (Sound Director)
Mini Interviews:
- Minami Takayama (Kanade Amou)
- Hideo Ishikawa (Genjuro Kazanari)
- Miyuki Sawashiro (Fine / Ryoko Sakurai)
- Soichiro Hoshi (Shinji Ogawa)
- Kenji Akabane (Sakuya Fujitaka)
- Asami Seto (Aoi Tomosato)
- Yui Horie (Serena Cadenzanva Eve)
- Tomokazu Sugita (Dr. Ver)
- Kikuo Inoue (Nastassja)
- Inori Minase (Carol Mars Deinheim)
- Misaki Kuno (Elfnein)
- Minako Kotobuki (Saint-Germain)
- Shouta Aoi (Cagliostro)
- Rina Hidaka (Prelati)
- Shinichiro Miki (Adam Weishaupt)
- Noriyasu Agematsu + Junpei Fujita + Hitoshi Fujima + Daisuke Kikura + Seima Iwahashi + Ryutaro Fujinaga + Yuta Kasai
What a lovely surprise! Looking forward to whatever comes out of this. :)
ReplyDeletePersonally I'm most interested in the staff interviews, but also an interview with Minami Takayama related to Symphogear (even if mini) is a rare sight that would be great to read.
Whenever you have the chance, I'd love to read the article with Satoru Fujimoto, Dan Yoshii, Shikiji Yukiyoshi, &Taiga Hiroyuki.
ReplyDelete