GX keyword update

I took some time this afternoon to translate a selection of the new GX keywords. I hope to catch up and have them all current before the final episode airs, but depending on how long they get that may not be possible. Stay tuned and remember you can access each season's keywords on these individual pages: Season 1 / Season 2 / Season 3

Still alive

Doing subs for H&D has kept the majority of my focus and so I have been neglecting the blog, but I would like to take some time to post updates today regarding various things. The vacation season here in Japan is now over, so I should gradually have more and more time to catch up and keep up with all the things that are happening.