I got side-tracked with the contest and other stuff so it took a little longer than usual to get this chapter finished, but boy is it an awesome one! This is a completely action-filled chapter with the most impressive 2-page spread in the whole volume.
As per usual, feel free to make comments, suggestions, complaints or whatever.
The next chapter is the last of volume 2, so look forward to that and the complete volume release within the next few weeks. Unfortunately, the final volume of the manga (volume 3) hasn't been announced for sale yet...so we probably won't get to see the end of this adaptation before season 2 starts. Ah well.